1 00:00:03,795 --> 00:00:05,004 кафе. 2 00:00:05,171 --> 00:00:07,423 - благодаря ви - Капучино. 3 00:00:07,590 --> 00:00:08,757 [ГОВОРИ НА ИТАЛИАНСКИ] 4 00:00:08,925 --> 00:00:11,677 И един хубав горещ сайдер за Моника. 5 00:00:11,845 --> 00:00:13,679 О, благодаря ти. 6 00:00:14,014 --> 00:00:15,180 - Рач? - Да? 7 00:00:15,348 --> 00:00:17,975 Защо канелата ми лепне има ли гумичка? 8 00:00:19,269 --> 00:00:20,436 о 9 00:00:20,603 --> 00:00:21,937 О, хех. 10 00:00:22,105 --> 00:00:23,814 Ето защо. 11 00:00:24,566 --> 00:00:25,983 съжалявам 12 00:01:24,834 --> 00:01:26,752 ЗАКЛЮЧКА: Чандлър? 13 00:01:27,253 --> 00:01:29,630 г-це Тедлок, днес изглеждаш прекрасно. 14 00:01:29,798 --> 00:01:33,383 Мога ли да кажа, че това е много ласкателна дължина на ръкава за вас? 15 00:01:34,177 --> 00:01:35,219 да 16 00:01:35,386 --> 00:01:39,556 Е, г-н Костилик би искал да спрете до офиса му в края на деня. 17 00:01:40,266 --> 00:01:43,727 О, слушай, ако става въпрос за тези шеги бележки, нямах нищо общо с тях. 18 00:01:43,895 --> 00:01:46,230 Наистина, абсолютно нищо. Наистина. 19 00:01:46,564 --> 00:01:47,606 Нищо 20 00:01:51,444 --> 00:01:52,945 Хей, момчета. Вие момчета. 21 00:01:53,113 --> 00:01:55,948 Чандлър идва и той казва той има тази невероятна новина. 22 00:01:56,116 --> 00:01:58,534 Така че, когато той пристигне тук, нека всички се държим като, нали знаеш... 23 00:01:58,701 --> 00:02:00,244 - Ей ГРУПА: Хей. 24 00:02:00,411 --> 00:02:03,038 няма значение. Но щеше да е много добре. 25 00:02:04,040 --> 00:02:05,791 РОС: Какво става? RACHEL: Какво има? 26 00:02:05,959 --> 00:02:08,460 Това е типичен работен ден. Въвеждам си номерата... 27 00:02:08,628 --> 00:02:10,462 ...и Големият Ал ме вика в офиса си... 28 00:02:10,630 --> 00:02:13,632 ...и ми казва, че иска да ме накара ръководител на обработката. 29 00:02:13,800 --> 00:02:15,968 - Това е страхотно! - честито 30 00:02:16,136 --> 00:02:18,387 Така че напуснах. 31 00:02:18,847 --> 00:02:20,222 И ДВАМАТА: защо 32 00:02:20,390 --> 00:02:22,641 защо Това трябваше да е временна работа. 33 00:02:22,809 --> 00:02:25,727 Да, Чандлър, ти си там от пет години. 34 00:02:25,895 --> 00:02:27,312 Знам, но ако го взех това... 35 00:02:27,480 --> 00:02:30,149 ...би било като да си призная че това всъщност правя. 36 00:02:30,316 --> 00:02:31,608 Значи беше много повече пари? 37 00:02:31,776 --> 00:02:34,403 няма значение Просто не искам да бъда едно от тези момчета... 38 00:02:34,571 --> 00:02:38,157 ...това е в офиса му до 12:00 през нощта тревожи се за WENUS. 39 00:02:41,327 --> 00:02:42,619 "WENUS"? 40 00:02:42,954 --> 00:02:46,665 Седмична прогнозна система за нетно използване. Това е термин за обработка. 41 00:02:47,375 --> 00:02:49,668 О, този WENUS. 42 00:02:50,837 --> 00:02:52,045 Е, какво ще правиш? 43 00:02:52,213 --> 00:02:54,423 аз не знам Това е работата. аз не знам 44 00:02:54,591 --> 00:02:56,675 Няма да го разбера работещ там. 45 00:02:56,843 --> 00:02:59,094 о! Имам нещо, което можеш да направиш. 46 00:02:59,262 --> 00:03:01,513 Имам този нов клиент за масаж. Стив. 47 00:03:03,224 --> 00:03:06,018 Както и да е, той се отваря ресторант... 48 00:03:06,186 --> 00:03:09,021 ...и търси главен готвач. 49 00:03:10,523 --> 00:03:12,983 Здравейте. 50 00:03:13,193 --> 00:03:14,318 здрасти 51 00:03:14,485 --> 00:03:17,654 О, да, знам. Ти си готвач, знам, и първо се сетих за теб. 52 00:03:17,822 --> 00:03:21,200 Но Чандлър е този който има нужда от работа в момента, така че... 53 00:03:23,286 --> 00:03:26,163 Да, просто нямам много опит в готвенето. 54 00:03:26,497 --> 00:03:28,373 Освен ако не е ресторант, който предлага само препечени филийки. 55 00:03:29,459 --> 00:03:32,461 - да да - Е, каква храна търси? 56 00:03:32,629 --> 00:03:35,631 Той иска да направи нещо еклектично, значи търси някой... 57 00:03:35,798 --> 00:03:37,799 ...който може, нали знаеш, създайте цялото меню. 58 00:03:37,967 --> 00:03:39,885 - О, Боже мой. - Да, знам. 59 00:03:40,053 --> 00:03:41,678 И така, какво мислите? 60 00:03:43,306 --> 00:03:46,558 Благодаря, Фийб. Просто не го правя виждам се с голяма бяла шапка. 61 00:03:46,726 --> 00:03:47,851 окей 62 00:03:49,771 --> 00:03:51,313 О, Моника. познайте какво 63 00:04:01,741 --> 00:04:03,909 Виждаш ли зърната ми през тази риза? 64 00:04:06,663 --> 00:04:09,748 Не, но не се притеснявай. Сигурен съм, че още са там. 65 00:04:11,209 --> 00:04:12,709 Къде отиваш, г-н Suit-ey Man? 66 00:04:12,877 --> 00:04:15,879 Е, имам среща да видя д-р Робърт Пилман... 67 00:04:16,047 --> 00:04:17,673 ...професионален кариерен съветник. 68 00:04:19,550 --> 00:04:21,218 Добавих "a-go-go." 69 00:04:21,386 --> 00:04:22,761 Кариерен съветник? 70 00:04:22,929 --> 00:04:25,931 Хей, всички знаете какво искаш да правиш. 71 00:04:26,099 --> 00:04:27,808 аз не. 72 00:04:27,976 --> 00:04:31,728 Хей, момчета в хола всички знаят какво искате да правите. 73 00:04:31,896 --> 00:04:34,147 Знаеш ли, имаш цели. Имаш мечти. 74 00:04:34,524 --> 00:04:35,649 аз нямам мечта. 75 00:04:35,817 --> 00:04:39,236 А, по-малко известните Реч "Нямам мечта". 76 00:04:40,989 --> 00:04:43,699 О, обичам живота си. Обичам живота си. 77 00:04:43,866 --> 00:04:45,701 Песента на Браян. 78 00:04:48,246 --> 00:04:49,830 Срещата с този човек мина добре? 79 00:04:49,998 --> 00:04:52,874 Толкова страхотно. Той ми показа къде ще е ресторанта. 80 00:04:53,042 --> 00:04:55,127 Това е сладкото малко място на 10-та улица. 81 00:04:55,295 --> 00:04:58,130 Нито е много голям, нито е твърде малък. Точно така е. 82 00:04:58,298 --> 00:05:01,383 Бил ли е бивша собственост от руса жена и няколко мечки? 83 00:05:02,427 --> 00:05:06,013 Така че, както и да е, ще му приготвя вечеря понеделник вечер. Нещо като прослушване. 84 00:05:06,180 --> 00:05:09,266 И Фийби, той наистина те иска да бъда тук, което ще бъде страхотно за мен. 85 00:05:09,434 --> 00:05:10,809 Защото можете да издавате вкусни звуци. 86 00:05:11,019 --> 00:05:13,270 - Какво ще правиш? - Вкусни звуци. 87 00:05:15,440 --> 00:05:17,607 И, Моника, какво ще правиш? 88 00:05:17,775 --> 00:05:20,319 аз не знам аз не знам Просто трябва да е страхотно. 89 00:05:20,486 --> 00:05:22,779 о! Знам какво можеш да направиш. аз знам 90 00:05:22,947 --> 00:05:25,824 О, трябва да направиш това нещо, знаете ли, с нещата. 91 00:05:27,535 --> 00:05:31,455 Знаеш ли това нещо с нещата? 92 00:05:32,540 --> 00:05:34,166 Добре, не знам. 93 00:05:35,710 --> 00:05:38,170 Хей, момчета, някой да знае добро място за срещи в квартала? 94 00:05:38,338 --> 00:05:43,342 Какво ще кажете за този на Тони? Ако можете да завършите пържола от 32 унции, безплатно е. 95 00:05:45,636 --> 00:05:46,928 окей хм 96 00:05:47,096 --> 00:05:50,223 Хей, някой знае ли добро място ако не излизаш с пума? 97 00:05:51,851 --> 00:05:54,811 - С кого излизаш? - О, това дамата с буболечки ли е? 98 00:05:54,979 --> 00:05:57,606 [КАТО БЪГ ЛЕЙДИ] Обичам те, Рос. 99 00:05:59,609 --> 00:06:01,526 Тя се казва Силия. Тя не е дама насекоми. 100 00:06:01,694 --> 00:06:04,112 Тя е уредник на насекомите в музея. 101 00:06:05,656 --> 00:06:07,282 И така, какво ще правите? 102 00:06:07,450 --> 00:06:10,619 Е, просто мислех да отидем на вечеря, тогава я върнете при мен... 103 00:06:10,787 --> 00:06:13,330 ...и бих я запознал с моята маймуна. 104 00:06:15,875 --> 00:06:17,834 И той не говори метафорично. 105 00:06:20,880 --> 00:06:23,340 - Значи обратно при вас? - ъъъъ 106 00:06:23,508 --> 00:06:25,509 Мислиш си може би, хе-хе? 107 00:06:26,761 --> 00:06:30,180 Хм, не знам, хе-хе. 108 00:06:30,848 --> 00:06:32,766 Надявам се хе-хе. 109 00:06:33,893 --> 00:06:36,144 казвам ти, тази маймуна е магнит за мацки. 110 00:06:36,312 --> 00:06:40,857 Тя ще погледне неговия космат, сладък малко лице и ще подпечата сделката. 111 00:06:43,027 --> 00:06:44,236 - Ааа! РОС: Силия, не се тревожи. 112 00:06:44,404 --> 00:06:47,864 Силия, той няма да те нарани. Успокояващи тонове, Силия, успокояващи тонове. 113 00:06:48,032 --> 00:06:49,825 - Добре, съжалявам, съжалявам. - Ааа! 114 00:06:50,034 --> 00:06:53,870 - Тук, тук. Марсел? Марсел? - Не мога да понасям това. 115 00:06:54,038 --> 00:06:57,374 - Той е впил ноктите си в моя... - Да, добре. 116 00:07:05,049 --> 00:07:07,884 Добре, опитайте този мус от сьомга. 117 00:07:08,845 --> 00:07:10,762 - Ммм добре МОНИКА: Да? 118 00:07:10,930 --> 00:07:13,390 По-добре ли е от другият мус от сьомга? 119 00:07:14,142 --> 00:07:15,684 По-кремообразно е. 120 00:07:15,852 --> 00:07:18,019 да Е, така по-добре ли е? 121 00:07:18,187 --> 00:07:21,606 аз не знам Говорим за бита риба, Моника. 122 00:07:22,483 --> 00:07:24,818 Щастлива съм, че го сдържам, знаеш ли 123 00:07:30,950 --> 00:07:32,617 Господи, какво ти се случи? 124 00:07:32,785 --> 00:07:35,704 Осем часа и половина на тестовете за правоспособност... 125 00:07:35,872 --> 00:07:40,333 ...тестове за интелигентност, личностни тестове, и какво научавам? 126 00:07:40,918 --> 00:07:43,170 „Ти си идеален за кариера в обработката на данни... 127 00:07:43,337 --> 00:07:45,714 ...за голяма мултинационална корпорация." 128 00:07:46,966 --> 00:07:50,385 Това е толкова страхотно, защото ти вече знаете как да направите това. 129 00:07:50,970 --> 00:07:52,804 можеш ли да повярваш 130 00:07:52,972 --> 00:07:56,475 Не изглеждам ли като някой, който трябва правите нещо наистина страхотно? 131 00:07:56,642 --> 00:08:00,479 Знаеш ли, аз просто винаги представях си как правя нещо... 132 00:08:00,855 --> 00:08:02,147 нещо. 133 00:08:02,315 --> 00:08:05,400 О, Чандлър, знам, знам. 134 00:08:05,943 --> 00:08:09,154 О, хей, виждаш си зърната през тази риза. 135 00:08:10,781 --> 00:08:11,948 [НЕЧУТ ДИАЛОГ] 136 00:08:13,367 --> 00:08:15,577 Ето го. Може би това ще ви развесели. 137 00:08:16,496 --> 00:08:19,247 О, знаеш ли, хм, Имах грозде преди около пет часа... 138 00:08:19,415 --> 00:08:20,832 ...така че по-добре да разделя това с теб. 139 00:08:22,168 --> 00:08:24,920 Трябва да е толкова малък. Това е предястие. 140 00:08:25,087 --> 00:08:28,173 Французите го наричат ​​amuse-bouche. 141 00:08:31,427 --> 00:08:33,762 Е, забавно е. 142 00:08:35,473 --> 00:08:37,057 [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ] 143 00:08:40,353 --> 00:08:43,188 здравей О, здравей, Уенди. 144 00:08:43,356 --> 00:08:45,190 Да, 8:00. 145 00:08:45,691 --> 00:08:47,192 какво казахме Десет долара на час? 146 00:08:48,611 --> 00:08:49,861 Добре, чудесно. 147 00:08:50,029 --> 00:08:52,155 Добре, ще се видим тогава. чао 148 00:08:52,323 --> 00:08:53,907 Десет долара на час за какво? 149 00:08:54,075 --> 00:08:56,618 Попитах една сервитьорка на работа да ми помогнеш. 150 00:08:57,161 --> 00:08:58,662 сервитьорка? 151 00:08:58,871 --> 00:09:00,288 ъъъъ 152 00:09:01,249 --> 00:09:04,751 ха ха Разбира се, че се сетих за теб. 153 00:09:04,919 --> 00:09:06,336 но... 154 00:09:06,504 --> 00:09:08,505 - Но... - Но, но? 155 00:09:10,299 --> 00:09:14,970 Но, разбирате ли, това е само тази нощ трябва да върви перфектно, нали знаеш... 156 00:09:15,137 --> 00:09:19,349 ...и, добре, Уенди е нещо повече на професионална сервитьорка. 157 00:09:19,892 --> 00:09:21,351 о 158 00:09:21,769 --> 00:09:24,396 разбирам да И някак съм бил запазвайки аматьорския си статус... 159 00:09:24,564 --> 00:09:26,565 ...за да мога да сервитьора на Олимпийските игри. 160 00:09:30,403 --> 00:09:34,823 Знаеш ли, не искам да се хваля, но обслужвах маси в Инсбрук през '76. 161 00:09:39,036 --> 00:09:40,870 Amuse-bouche? 162 00:09:58,055 --> 00:09:59,556 говори с мен 163 00:10:01,767 --> 00:10:05,687 Добре, хм, случи се странно нещо при мен във влака тази сутрин... 164 00:10:05,855 --> 00:10:09,608 Не, не, не. Говорете мръсни думи. 165 00:10:13,029 --> 00:10:16,239 - Леле. Тук? - Хайде де. 166 00:10:16,407 --> 00:10:17,866 хайде 167 00:10:18,034 --> 00:10:19,701 кажи нещо... 168 00:10:19,869 --> 00:10:21,286 ...горещо. 169 00:10:22,830 --> 00:10:24,581 - Какво? - ъъ... 170 00:10:24,749 --> 00:10:27,083 - Какво? - Ох 171 00:10:27,251 --> 00:10:29,669 - Какво? - Хм... 172 00:10:29,837 --> 00:10:31,129 какво? 173 00:10:31,297 --> 00:10:33,131 - Какво? - Вулвата. 174 00:10:40,181 --> 00:10:41,389 "Вулва"? 175 00:10:43,517 --> 00:10:45,810 Добре, изпаднах в паника, става ли? 176 00:10:45,978 --> 00:10:47,729 Тя ме изненада. 177 00:10:47,897 --> 00:10:51,858 Знаеш ли, но не беше пълна загуба. Искам да кажа, че накрая се гушкахме. 178 00:10:52,026 --> 00:10:54,903 Ей, гушкахте ли се? Колко пъти? 179 00:10:56,364 --> 00:10:58,531 млъкни Хубаво беше. аз просто... 180 00:10:58,699 --> 00:11:01,785 Просто не мисля, че съм мръснодумецът вид човек, знаеш ли? 181 00:11:01,952 --> 00:11:04,537 Каква е голямата работа? Просто кажи какво искаш да й направиш. 182 00:11:04,705 --> 00:11:06,748 Или какво искаш тя да ти направи. 183 00:11:06,916 --> 00:11:09,959 Или какво мислите другите хора може да си причинявате един на друг. 184 00:11:10,503 --> 00:11:13,755 Вижте какво ще ви кажа. Опитай нещо върху мен. 185 00:11:16,258 --> 00:11:17,884 Моля, шегувай се. 186 00:11:20,429 --> 00:11:21,763 защо не хайде 187 00:11:21,931 --> 00:11:25,642 Просто затвори очи и ми кажи какво бихте искали да правите в момента. 188 00:11:30,898 --> 00:11:32,774 Добре, аз съм... 189 00:11:33,150 --> 00:11:35,443 Аз съм в апартамента си... 190 00:11:35,945 --> 00:11:36,945 Да, какво друго? 191 00:11:37,113 --> 00:11:39,906 Това е. не си там Няма да водим този разговор. 192 00:11:40,408 --> 00:11:42,492 - Добре. Вижте, аз ще започна, става ли? - Джоуи, моля те. 193 00:11:42,660 --> 00:11:45,078 хайде хайде Добре, готови ли сте? Вижте. 194 00:11:45,454 --> 00:11:47,205 О, Рос. 195 00:11:49,083 --> 00:11:53,253 Толкова ме разгорещяваш, Искам устните ти върху мен сега. 196 00:11:54,004 --> 00:11:55,422 виждаш ли 197 00:11:58,467 --> 00:12:01,720 - Добре, сега ти кажи нещо. - Аз, ъъ... наистина не мисля така. 198 00:12:01,887 --> 00:12:03,263 хайде 199 00:12:03,431 --> 00:12:04,889 - Харесваш тази жена, нали? - да 200 00:12:05,057 --> 00:12:06,599 - Искаш да я видиш отново, нали? - Разбира се. 201 00:12:06,767 --> 00:12:09,894 Е, ако не можеш да ми говориш мръсотии, как ще й говориш мръсотии? 202 00:12:10,062 --> 00:12:12,439 Сега ми кажи, че искаш да галиш дупето ми. 203 00:12:17,570 --> 00:12:19,571 Добре, обърни се. 204 00:12:20,489 --> 00:12:22,907 Просто не искам да ме зяпаш когато правя това. 205 00:12:23,075 --> 00:12:25,869 Добре, добре. не търся давай напред 206 00:12:26,036 --> 00:12:27,370 окей 207 00:12:29,457 --> 00:12:31,624 Хм, искам, хм... 208 00:12:31,792 --> 00:12:33,918 Добре, искам... 209 00:12:34,086 --> 00:12:35,336 ...да чувстваш... 210 00:12:35,504 --> 00:12:38,548 ...твоята гореща, мека кожа с устните ми. 211 00:12:38,716 --> 00:12:40,717 Ето го. 212 00:12:41,343 --> 00:12:43,344 Продължавайте, продължавайте. 213 00:12:43,846 --> 00:12:45,346 аз, ъъ... 214 00:12:48,017 --> 00:12:50,727 Искам да си взема езика и... 215 00:12:58,444 --> 00:12:59,903 и... 216 00:13:00,070 --> 00:13:01,696 кажи го 217 00:13:04,658 --> 00:13:06,284 кажи го! 218 00:13:07,077 --> 00:13:09,496 Прокарайте го по цялото си тяло... 219 00:13:12,166 --> 00:13:14,250 ...докато трепериш от... 220 00:13:33,687 --> 00:13:35,396 с? 221 00:13:37,441 --> 00:13:39,567 - Забавна история. - Няма да повярваш на това. 222 00:13:39,735 --> 00:13:41,152 всичко е наред всичко е наред 223 00:13:41,320 --> 00:13:44,697 Винаги съм те подкрепял две деца да се съберат. 224 00:13:46,575 --> 00:13:49,577 Хей, докато ти спеше, онзи човек от старата ти работа се обади отново. 225 00:13:49,745 --> 00:13:50,787 о отново? 226 00:13:50,955 --> 00:13:53,540 - И отново и отново и отново. - И отново. 227 00:13:53,707 --> 00:13:55,375 [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ] 228 00:13:57,962 --> 00:14:00,046 здравей хех И отново. 229 00:14:00,214 --> 00:14:01,297 ах 230 00:14:01,465 --> 00:14:05,218 Хей, г-н Костилик. Как е животът на 15-ия етаж? 231 00:14:06,345 --> 00:14:08,096 Да, и ти ми липсваш. 232 00:14:08,264 --> 00:14:12,392 Да, много по-малко удовлетворяващо е да крадете химикалки от собствения си дом, нали знаеш? 233 00:14:14,311 --> 00:14:15,562 Е, това е много щедро. 234 00:14:16,021 --> 00:14:18,189 Но вижте, тук не става дума за парите. 235 00:14:18,357 --> 00:14:20,400 знаеш ли Имам нужда от нещо това е повече от работа. 236 00:14:20,568 --> 00:14:23,111 Имам нужда от нещо, което наистина ме интересува... 237 00:14:23,279 --> 00:14:26,489 И това е в края на годината бонус структура, която споменахте по-рано? 238 00:14:26,657 --> 00:14:27,991 И ДВАМАТА: Вашата мечта. 239 00:14:28,158 --> 00:14:31,452 Виж, Ал. Ал, не играя твърдо тук, става ли? 240 00:14:31,620 --> 00:14:34,831 Това не са преговори. Това е отказ. 241 00:14:34,999 --> 00:14:36,833 Не... Не, не. не, не 242 00:14:37,001 --> 00:14:38,585 Не, спри да казваш числа! 243 00:14:38,752 --> 00:14:42,297 Казвам ви, че сте хванали грешния човек! Хванахте грешния човек! 244 00:14:42,464 --> 00:14:43,965 Ще се видим в понеделник! 245 00:14:47,553 --> 00:14:48,970 ах 246 00:14:56,061 --> 00:14:57,604 а? 247 00:14:57,771 --> 00:15:00,106 уау Огромен е. 248 00:15:00,274 --> 00:15:02,650 Толкова е по-голямо от кабината. 249 00:15:02,818 --> 00:15:05,945 О, това е куб. 250 00:15:06,113 --> 00:15:07,780 Вижте това 251 00:15:09,491 --> 00:15:10,909 [ИЗПЪХВАНЕ] 252 00:15:11,285 --> 00:15:13,661 Имате прозорец! 253 00:15:14,496 --> 00:15:15,830 Да, наистина. 254 00:15:15,998 --> 00:15:20,335 - С красива гледка към... - О, виж. Този човек пикае. 255 00:15:21,712 --> 00:15:24,923 окей Стига толкова гледка. Добре, виж това. 256 00:15:25,090 --> 00:15:27,675 - Хм. Добре, седни тук. седнете - Добре. 257 00:15:27,843 --> 00:15:29,969 Добре, това е страхотно. това е страхотно 258 00:15:30,137 --> 00:15:32,430 - Хм. готов ли си - да 259 00:15:33,140 --> 00:15:35,350 Хелън, можеш ли да влезеш тук за момент? 260 00:15:40,898 --> 00:15:42,315 Благодаря ти, Хелън, това е всичко. 261 00:15:44,860 --> 00:15:46,819 Последният път, когато го направих. обещавам 262 00:15:52,368 --> 00:15:54,202 Уенди, имахме сделка. 263 00:15:54,370 --> 00:15:56,496 Да, ти обеща. 264 00:15:56,664 --> 00:15:59,290 Уенди. Уенди. Уенди! 265 00:15:59,458 --> 00:16:00,750 [СТЕНОВЕ] 266 00:16:03,587 --> 00:16:05,213 Хм, кой беше това? 267 00:16:07,049 --> 00:16:10,218 Уенди се отдръпна. Нямам сервитьорка. 268 00:16:11,971 --> 00:16:13,638 Това е много лошо. 269 00:16:14,390 --> 00:16:15,974 Чао-чао. 270 00:16:16,976 --> 00:16:18,559 - Десет долара на час. - Не. 271 00:16:18,936 --> 00:16:20,061 Дванадесет долара на час. 272 00:16:20,521 --> 00:16:23,856 Мон, иска ми се да можех, но съм направил планове да се разхождам. 273 00:16:25,192 --> 00:16:28,319 Знаеш ли, Рейчъл, когато ти свърши на вашата сватба бях до вас. 274 00:16:28,487 --> 00:16:32,407 Поставих ти покрив над главата, и ако това не означава нищо за вас... 275 00:16:33,200 --> 00:16:35,034 Двайсет долара на час. 276 00:16:36,370 --> 00:16:37,662 Готово. 277 00:16:44,294 --> 00:16:46,170 - Е, здравейте. Добре дошли при Моника. - здравей 278 00:16:46,338 --> 00:16:47,964 Мога ли да взема палтото ти? 279 00:16:51,468 --> 00:16:53,469 - Здравей, Стив. - Здравей, Моника. 280 00:16:53,637 --> 00:16:56,014 Здравей, поздравително момиче. 281 00:16:56,473 --> 00:16:59,100 - Това е Рейчъл. - Да, добре. 282 00:16:59,810 --> 00:17:03,271 Мм, всичко мирише толкова вкусно. 283 00:17:03,439 --> 00:17:07,775 Знаеш ли, не мога да си спомня време Усетих вкусна комбинация от... 284 00:17:07,943 --> 00:17:09,485 Добре, мирише. 285 00:17:10,738 --> 00:17:12,280 Е, това е прекрасен апартамент. 286 00:17:12,448 --> 00:17:15,074 О, благодаря ти. Искате ли обиколка? 287 00:17:15,242 --> 00:17:18,077 Просто бях учтив, но добре. 288 00:17:20,205 --> 00:17:22,331 какво? какво има 289 00:17:22,499 --> 00:17:26,711 В таксито по пътя отгоре, Стив избухна дуби. 290 00:17:28,088 --> 00:17:29,464 какво? 291 00:17:29,631 --> 00:17:32,216 Пушех джойнт, разбираш ли? Запали кост. Трева, коноп, ганджа. 292 00:17:32,384 --> 00:17:33,718 Добре, добре, добре. 293 00:17:35,345 --> 00:17:38,097 Добре, с теб съм, Чийч. окей 294 00:17:39,224 --> 00:17:41,517 Сухо ли е тук? 295 00:17:44,563 --> 00:17:46,814 Нека ти донеса вино. 296 00:17:46,982 --> 00:17:49,650 Да, мисля, че сме готови и за първия ни курс. 297 00:17:50,194 --> 00:17:51,652 добре... 298 00:17:52,654 --> 00:17:55,031 Това са равиоли със скални скариди... 299 00:17:55,199 --> 00:17:57,366 ...в кориандър понзу сос... - О 300 00:17:57,534 --> 00:17:59,911 ...само с малко кайма... 301 00:18:05,209 --> 00:18:06,417 ... джинджифил. 302 00:18:07,252 --> 00:18:09,670 Е, чукай ме по задника и ме наричай Джуди. 303 00:18:13,509 --> 00:18:15,009 Тези са фантастични. 304 00:18:15,177 --> 00:18:17,804 О боже Много се радвам, че са ти харесали. 305 00:18:17,971 --> 00:18:20,264 като тях? Мога да изям сто от тях. 306 00:18:21,350 --> 00:18:23,392 о Е, хм... 307 00:18:23,560 --> 00:18:25,686 Това е всичко от тези... 308 00:18:25,854 --> 00:18:29,273 ...но след около осем минути и половина, ще сервираме вкусни тарталети. 309 00:18:29,817 --> 00:18:31,442 "Тарталети"? хех 310 00:18:31,610 --> 00:18:35,905 "Тарталети". 311 00:18:37,741 --> 00:18:39,784 Думата е загубила всякакъв смисъл. 312 00:18:46,083 --> 00:18:49,085 извинете ме Мога ли да ви помогна с нещо? 313 00:18:49,253 --> 00:18:51,671 Знаеш ли, не знам това, което търся. 314 00:19:08,063 --> 00:19:09,730 О, страхотно. Тако черупки. 315 00:19:12,442 --> 00:19:15,862 Знаете ли, това са... Те са като малко царевичен плик, нали знаеш? 316 00:19:16,029 --> 00:19:18,656 знаеш какво Не искате да си разваляте апетита. 317 00:19:18,824 --> 00:19:21,159 хей Sugar-O's. 318 00:19:21,326 --> 00:19:24,120 Знаеш ли, ако просто изчакаш още шест минути и половина... 319 00:19:24,288 --> 00:19:26,998 о Макарони със сирене. Трябва да направим това. 320 00:19:32,379 --> 00:19:33,963 Не, не го правим. 321 00:19:34,673 --> 00:19:36,257 О, добре. 322 00:19:36,508 --> 00:19:38,593 О, съжалявам. 323 00:19:42,764 --> 00:19:45,057 Да, защо не просто да седна тук? 324 00:19:47,769 --> 00:19:49,228 окей 325 00:19:50,063 --> 00:19:52,106 окей Дайте ми гумените мечета. 326 00:19:52,274 --> 00:19:54,567 Да, аз... Не. 327 00:19:56,737 --> 00:19:58,863 - Дай ми ги. - Добре, ще споделим. 328 00:19:59,031 --> 00:20:01,532 - Не. Дай ми мечките. - Е, тогава не можеш да имаш. 329 00:20:01,700 --> 00:20:03,409 - Дай ми ги. - Това не си струва. 330 00:20:03,577 --> 00:20:07,997 О, о! Мечки зад борда. Те се давят. 331 00:20:08,749 --> 00:20:12,585 Хей, момчета. Грабнете Sugar-O. Спасете се. 332 00:20:12,753 --> 00:20:17,798 помощ! помощ! давя се помощ! помощ! 333 00:20:17,966 --> 00:20:19,592 Това е, нали? Вечерята свърши. 334 00:20:19,760 --> 00:20:20,927 - Какво? - "Какво"? 335 00:20:21,094 --> 00:20:22,511 - Защо? МОНИКА: "Защо"? 336 00:20:22,679 --> 00:20:25,097 Чаках седем години за възможност като тази... 337 00:20:25,265 --> 00:20:28,559 ...и дори не можеш да чакаш четири и половина минути за глупава тарталета с лук? 338 00:20:28,727 --> 00:20:29,936 [ТАЙМЕРЪТ НА ФУРНАТА ЗВУЧЕ] 339 00:20:30,103 --> 00:20:31,520 Хей... 340 00:20:39,321 --> 00:20:40,947 Какъв инструмент. 341 00:20:41,949 --> 00:20:44,325 Не искаш да работиш за такъв човек. 342 00:20:44,493 --> 00:20:48,621 аз знам Просто... не знам, Просто си помислих, че това е, разбирате ли, "това". 343 00:20:48,789 --> 00:20:50,748 Виж, ще стигнеш до там. Ти си невероятен готвач. 344 00:20:50,916 --> 00:20:53,709 Да, знаете ли всички тези вкусни звуци? Не се преструвах. 345 00:20:57,297 --> 00:20:58,547 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 346 00:21:02,052 --> 00:21:04,387 И така, как мина със Силия? 347 00:21:04,554 --> 00:21:07,848 О, ъъъ, бях невероятна. 348 00:21:08,016 --> 00:21:09,976 Добре, Рос. 349 00:21:10,143 --> 00:21:13,187 Бях Джеймс Миченър на мръсните приказки. 350 00:21:13,355 --> 00:21:15,856 Това беше най-сложната мръсотия някога сте чували. 351 00:21:16,024 --> 00:21:19,527 Искам да кажа, имаше герои, сюжетни линии... 352 00:21:19,695 --> 00:21:21,320 ...теми, мотив. 353 00:21:21,488 --> 00:21:24,240 По едно време имаше селяни. 354 00:21:25,993 --> 00:21:27,660 О, и, ъъ... 355 00:21:28,829 --> 00:21:32,123 Е, хм, знаете ли, до времето приключихме с мръсните приказки... 356 00:21:32,291 --> 00:21:34,875 ...беше малко късно и двамата бяхме изтощени, така че... 357 00:21:35,043 --> 00:21:37,670 - Гушкахте се. - Да, което беше хубаво. 358 00:21:38,130 --> 00:21:40,840 Искате ли да опитате да хванете късен филм или нещо подобно? 359 00:21:41,174 --> 00:21:43,134 Може, но не трябва ли да чакаме за Чандлър? 360 00:21:43,844 --> 00:21:45,678 Уау Къде е той, по дяволите? 361 00:21:46,138 --> 00:21:48,180 Да, Фран, знам колко е часът... 362 00:21:48,348 --> 00:21:51,475 ...но аз гледам WENUS и не съм доволен. 363 00:21:52,728 --> 00:21:54,854 О, наистина ли? Е, нека ти кажа нещо. 364 00:21:55,022 --> 00:21:59,608 Ще ви е грижа за това, защото пука ми за това Разбра ли? добре! 365 00:22:02,612 --> 00:22:04,113 Уау 366 00:22:15,250 --> 00:22:17,084 - Как е това? - Ийк! 367 00:22:17,252 --> 00:22:19,462 - Съжалявам. Какво ще кажете за тук? - О! 368 00:22:19,629 --> 00:22:21,589 Вижте, това просто означава, че работи. 369 00:22:21,757 --> 00:22:23,924 - Това боли ли? - не 370 00:22:24,092 --> 00:22:26,594 - Какво ще кажете за това? - Ааа! 371 00:22:26,762 --> 00:22:27,970 Ето го. 372 00:22:28,138 --> 00:22:29,597 [ПРОДЪЛЖАВА ВИКА] 373 00:22:35,354 --> 00:22:36,354 Ох, ще повърна. 374 00:22:36,521 --> 00:22:38,272 [ПРОДЪЛЖАВА ВИКА]